ΕΥΡΙΠΙΔΗ-ΜΗΔΕΙΑ-ΙΠΠΟΛΥΤΟΣ-ΤΡΩΑΔΕΣ, απόδοση Δήμητρα Χ. Χριστοδούλου, εισαγωγή Ελένη Καράμπελα, από τις εκδόσεις Πατάκη. Ένα βιβλίο που σίγουρα αξίζει να αναζητήσετε, αποκτήσετε και διαβάσετε όλοι οι θεατρόφιλοι!
Περιγραφή: “Επέλεξα αυτές τις τρεις τραγωδίες του µαγικού Ευριπίδη, ενώ ονειρεύοµαι και τις άλλες, γιατί έχουν ένα κοινό «µοτίβο», ένα σηµαντικότατο για τη σύνθεση του µύθου «εύρηµα»: Το συντετριµµένο νεανικό σώµα.
Στη Μήδεια είναι τα σφαγµένα παιδιά. Στον Ιππόλυτο ο ίδιος ο τσακισµένος από το άρµα του νεαρός ήρωας. Στις Τρωάδες ο ριγµένος από τα τείχη µικρός Αστυάνακτας.
Στη Μήδεια ακούµε µόνο τις εκκλήσεις των παιδιών για βοήθεια από µέσα. Στον Ιππόλυτο τον θρήνο του ίδιου του κατατσακισµένου νέου ως το ύστατο ψυχοµαχητό του. Στις Τρωάδες η φωνή του θύµατος έχει οριστικά σιγήσει. Η Εκάβη αναλαµβάνει να θρηνήσει για λογαριασµό του και για λογαριασµό µας τη θυσία της νεότητας κάθε φορά που τα αδιέξοδα των ανθρώπινων σχέσεων ή οι νόµοι της Ιστορίας χρειάζονται θύµατα”. Δ. Χ.

MEDEA OF COLCHIS, Mike French & Vittorio Mattioli, μία εξαιρετική σειρά βιβλίων με σημαντικές, μεγάλες και τρανές γυναίκες από την Ελληνική Μυθολογία! Από τις εκδόσεις Brainfood. Η Μήδεια, είναι μια μορφή γνωστή σε όλα τα μήκη και πλάτη του κόσμου! Μέσα από την βιβλιογραφία και μέσα από το θέατρο! Τούτη η σειρά μας δίνει την ευκαιρία να δούμε αυτές τις σπουδαίες γυναικείες μορφές μέσα από μια άλλη ματιά! Παράλληλα το είδα και σαν ευκαιρία να διαβάσω ξανά βιβλίο στα αγγλικά! Δίνει και μια πολύ καλή λύση και για δώρα σε φίλους και συγγενείς που δεν διαβάζουν Ελληνικά, αλλά αγαπάνε την ελληνική μυθολογία και πρόσωπα που ενέπνευσαν θεατράνθρωπους.
Περιγραφή: Με μεγάλη χαρά ανακοινώνουμε την κυκλοφορία μιας νέας σειράς αγγλικών βιβλίων για μικρούς και μεγάλους που εισάγουν τους αναγνώστες στον κόσμο και στον πολιτισμό της αρχαίας Ελλάδας μέσα από τις εμβληματικές ηρωίδες της μυθολογίας. Είτε πρόκειται για διασκευές κλασικών τραγωδιών του Ευριπίδη, του Αισχύλου και του Σοφοκλή είτε για πρωτότυπα έργα βασισμένα σε γνωστές πηγές, τα βιβλία αυτά έχουν στόχο να παρασύρουν τους αναγνώστες σε ένα ταξίδι γεμάτο περιπέτεια, δράμα, θάνατο και έρωτα, ενώ παράλληλα εστιάζουν στις γυναίκες που έπαιξαν τόσο σημαντικό ρόλο στην ιστορία μας -και συχνά εξακολουθούν να μνημονεύονται ως απλοί θεατές. Η σειρά ξεκινά με έξι βιβλία: Μήδεια, Κίρκη, Ηλέκτρα, Ελένη, Αριάδνη και Αντιγόνη. Τα τρία πρώτα εκδίδονται τον Μάρτιο του 2024, ενώ τα επόμενα τρία το καλοκαίρι. Κάθε βιβλίο μπορεί να διαβαστεί ξεχωριστά και μπορείτε να αρχίσετε την ανάγνωση με οποιαδήποτε σειρά, όμως υπάρχει ένα βασικό νήμα που εντέλει συνδέει όλους αυτούς τους χαρακτήρες και παρέχει μια ευρύτερη άποψη για το τι ήταν να είσαι γυναίκα στον αρχαίο ελληνικό κόσμο.
Ο Vittorio Mattioli και ο Mike French είναι συγγραφείς, μεταφραστές και επιμελητές κειμένων και βιβλίων. «Πολίτες του κόσμου», δημιούργησαν την εταιρεία Read Panda Editing, με έδρα την Εσθονία. Ο Vittorio είναι Ελληνοϊταλός και ζει στην Αθήνα και ο Mike (παρά το επίθετό του) Βρετανός και ζει στις Βρυξέλες. Παρέχουν τις υπηρεσίες τους κυρίως στα αγγλικά, αλλά μπορείτε να συνεννοηθείτε μαζί τους και στα ιταλικά, τα γαλλικά, τα ελληνικά, τα ισλανδικά και τα ισπανικά. Η σειρά Great Women of Greek Mythology είναι η πρώτη τους εκδοτική δουλειά στην Ελλάδα.
Τα ιδιαίτερα εξώφυλλα της σειράς έχει φιλοτεχνήσει η ταλαντούχα εικονογράφος Little Miss Grumpy. Γέννημα-θρέμμα Αθηναία, είχε όνειρο να γίνει ηθοποιός, αλλά τελικά έγινε μια από τις πιο πολλά υποσχόμενες εικονογράφους της γενιάς της. Σχεδιάζει, σκιτσάρει και ζωγραφίζει για βιβλία και εφημερίδες και δημιουργεί αντικείμενα με… προσωπικότητα.

ΣΤΟΝ ΛΑΒΥΡΙΝΘΟ- Ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟΝ ΧΑΙΝΕΡ ΜΥΛΛΕΡ, επιμέλεια Frank Raddatz, μετάφραση Γιάννης Καλιφατίδης. Από τις εκδόσεις Κείμενα. Δύο μεγάλοι άντρες του θεάτρου συναντώνται στο σύγχρονο θέατρο, εμείς μπορούμε να απολαύσουμε αυτό το αντάμωμα μέσα σε αυτό εδώ το βιβλίο! Ένα βιβλίο που οι φίλοι του θεάτρου αξίζει να διαβάσετε!
Περιγραφή: Η διεθνής πορεία του Θεόδωρου Τερζόπουλου, ενός από τους σημαντικότερους σκηνοθέτες στην ιστορία του παγκόσμιου θεάτρου, σηματοδοτείται από τις σπουδές του στο Berliner Ensemble από το 1972 έως το 1976. Η γνωριμία του με τον Χάινερ Μύλλερ υπήρξε καθοριστική. Στον Λαβύρινθο: ο Θεόδωρος Τερζόπουλος συναντά τον Χάινερ Μύλλερ οι δύο σπουδαίοι δημιουργοί αναζητούν τον πυρήνα του θεάτρου αλλά και τις κοινωνικές και πολιτικές προεκτάσεις του. Το βιβλίο περιλαμβάνει επίσης ένα παράρτημα με 48 αφορισμούς σε μορφή διαλόγου για την τραγωδία και τον μύθο, σκηνοθετικά σκίτσα και σημειώσεις του Θεόδωρου Τερζόπουλου και φωτογραφίες από τις παραστάσεις.

*Η Αθανασία Δαφιώτη είναι Δημοσιογράφος-Θεατρολόγος-Συγγραφέας